Epoque / Age

En plongée / in diving (1926) – part 2

RESUME / SUMMARY Un officier de Marine a une affaire avec une jeune femme qui s’avère être une espionne au service de l’ennemi. A Marine officer has an affair with a young woman who turns out to be a spy in the service of the enemy. DESCRIPTION Le complice de Moussia lui demande de transmettre […]

En plongée / in diving (1926) – part 1

RESUME / SUMMARY Un officier de marine, séduit par une jeune femme, trompe son épouse alors que le pays vient d’entrer en guerre. Problème, la jeune femme est une espionne… A naval officer, seduced by a young woman, deceives his wife while the country has just entered the war. Problem, the young woman is a […]

Maison de famille et cerf-volant / Familiy house and kite (1920’s)

RESUME / SUMMARY Ambiance maison de famille et démonstration de cerf volant sur une colline. Family home atmosphere and kite demonstration on a hill. DESCRIPTION Maison de famille ambiance. Promenade sur une colline avec femmes et enfants. Montage d’un cerf-volant puis démonstration dans les airs. Vieille église. Family house atmosphere. Walk on a hill with […]


Histoire de Jean Morand / Jean Morand’s story (1920) – part 16

RESUME / SUMMARY Bobine 16 (suite et fin): « Et Mlle Préval épousa celui à qui elle devait la vie ». Reel 16 (continuation and end): « And Miss Préval married the one to whom she owed life ». DESCRIPTION Dans un salon, Jean Morand est présenté à Mlle Préval. Carton : « Anniversaire 10 mars 1912, Hommage au passé ». […]

Baignade sur la Marne / Swimming on the Marne (1930’s)

RESUME / SUMMARY Picnic, baignade, plongeons et balade sur la Marne. Picnic, swimming, diving and stroll on the Marne. DESCRIPTION Baignade dans la Marne à Germigny-l’Évêque, devant un pont. Dejeuner sur l’herbe au bord de l’eau. Vues de Trilport à partir d’une barque. Très haut plongeoir. Un homme plonge en double salto avant. Un homme […]

Tourisme en famille / Family tourism (1929-1932)

RESUME / SUMMARY Film de souvenirs, famille entre 1929 et 1932. Memory film, family between 1929 and 1932. DESCRIPTION Personnes qui saluent à aprtir d’une fenêtre. Famille qui sort dans un jardin à la campagne. Enfant avec un ballon. Salutations de départ devant une maison et une voiture. Petit enfant avec deux femmes dans les […]


Marathon Zatopek Helsinki (1952)

RESUME / SUMMARY Course d’Emil Zatopek au marathon des jeux olympiques d’Helsinki en 1952. Emil Zatopek race at the Olympic Games marathon in Helsinki in 1952. DESCRIPTION Course d’Emil Zatopek au marathon des jeux olympiques d’Helsinki en 1952. Il gagne la course et bat le record de 6 minutes. Emil Zatopek race at the Olympic […]

Ruban Bleu 1ère tentative / Blue riband 1st try (1952)

RESUME / SUMMARY 1ère tentative de record de traversée de l’Atlantique par le paquebot « United States ». First attempt at Atlantic crossing record by the liner « United States ». DESCRIPTION 1ère tentative de record de traversée de l’Atlantique par le paquebot « United States ». Vues aériennes du navire puis accueil au port. First attempt at Atlantic crossing record […]

Un été à Dinard / A summer in Dinard (1928)

RESUME / SUMMARY Une famille et un invité japonais à Dinard en juillet 1928. A family and a Japanese guest in Dinard in July 1928. DESCRIPTION Une femme avec son chien. Vues de la mer et de la plage (sans doute Dinard ou Saint Malo). Deux jeunes femmes et un jeune homme se baignent en […]


Tourisme en famille / Family tourism (1929-1937) – 04

RESUME / SUMMARY Tourisme en famille, notamment avec le petit Gérard. Family tourism, especially with little Gerard. DESCRIPTION Juillet 1937, descente à pied sur les pentes du Puy de Sancy. Un homme tient une femme avec une canne par la taille pour l’aider à descendre. Ils rejoignent un petit groupe. Gérard s’amuse devant la caméra. […]

Tourisme en famille / Family tourism (1929-1937) – 03

RESUME / SUMMARY Tourisme en famille, notamment avec le petit Gérard. Family tourism, especially with little Gerard. DESCRIPTION Juillet 1934, Thiers (Puy-de-Dôme). Une grand-mère bourgeois tient la main de son petit fils (Gérard). Ils se dirigent vers une grosse voiture et montent dedans. La voiture, garée devant une grande maison bourgeoise, démarre et passe devant […]

Tourisme en famille / Family tourism (1929-1937) – 02

RESUME / SUMMARY Tourisme en famille à Superbagnères, Biarritz, Lourdes et Versailles. Family tourism, at Superbagnères, Biarritz, Lourdes et Versailles. DESCRIPTION Juillet 1931, Superbagnères. Vues de sommets. Août 1931, Biarritz mer agitée. Vagues contre les rochers et les digues. Lourdes, gens devant la grotte. Date ? Versailles, gens qui font du patin à glace. July 1931, […]


Tourisme en famille / Family tourism (1929-1937) – 01

  RESUME / SUMMARY Tourisme en famille au Havre. Family tourism, at Le Havre. DESCRIPTION Septembre 1929, en mer au Havre – Trouville. Bateaux en mer dont un vapeur. September 1929, at sea in Le Havre – Trouville. Boats at sea including a steamer. INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION N° Ref : 072J-95-29 Durée / […]

La colombe et la fourmi / The dove and the ant (1924)

RESUME / SUMMARY Fable de la Fontaine illustrée par Marius Rossillon « ‘Marius O Galop » (en couleur) Fable of la Fontaine illustrated by Marius Rossillon « ‘Marius O Galop » (in color) DESCRIPTION Une colombe se désaltère au bord de l’eau quand, se penchant, une fourmi y tombe. La fourmi essaie de regagner la rive mais est au […]

Les rivaux d’Arnheim / The rivals of Arnheim (1912) – part 1

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Bobine 1 : « La discorde » Reel 1: « The discord » DESCRIPTION Arend (Leon Mathot) importune Woltje, une femme en train de nettoyer un vêtement. Il lui dit […]


Histoire de Jean Morand / Jean Morand’s story (1920) – part 15

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Bobine 15: « Devenu le secrétaire de Mr Préval, Jean s’est acquis la sympathie de tous ». Reel 15: « Became the secretary of Mr. Préval, Jean has acquired […]

Histoire de Jean Morand / Jean Morand’s story (1920) – part 2

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Bobine 2: « La haine triomphe du bon droit ». Reel 2: « Hate triumphs the right. » DESCRIPTION Jean est réprimandé par son patron qui estime qu’il essaie de […]

Les fêtes de la victoire / Victory celebrations (1919) – part 5

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Défiles à Paris des fêtes de la Victoire du 14 juillet 1919. Victory Day parades in Paris on July 14, 1919. DESCRIPTION Défilé sur la place […]


Les fêtes de la victoire / Victory celebrations (1919) – part 4

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Défiles à Paris des fêtes de la Victoire du 14 juillet 1919. Victory Day parades in Paris on July 14, 1919. DESCRIPTION Défilé de l’Amiral Ronarck […]

Les fêtes de la victoire / Victory celebrations (1919) – part 3

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Défiles à Paris des fêtes de la Victoire du 14 juillet 1919. Victory Day parades in Paris on July 14, 1919. DESCRIPTION Défilé sous l’arc de […]

Les fêtes de la victoire / Victory celebrations (1919) – part 2

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Défiles à Paris des fêtes de la Victoire du 14 juillet 1919. Victory Day parades in Paris on July 14, 1919. DESCRIPTION Pershing sur les Champs-Elysées […]


Les fêtes de la victoire / Victory celebrations (1919) – part 1

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Défiles à Paris des fêtes de la Victoire du 14 juillet 1919. Victory Day parades in Paris on July 14, 1919. DESCRIPTION Accueil des Maréchaux à […]

Les drames de la mer (la salive qui flambe) / The Old Sea Dog (1922)

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Dans une taverne de marins, Beaucitron (Snub Pollard) participe à un concours de crachats sur un réchaud à bois. In a tavern of sailors, Beaucitron (Snub […]

Histoire de Jean Morand / Jean Morand’s story (1920) – part 12

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality) RESUME / SUMMARY Bobine 12: Jean devient camelot pour gagner un peu d’argent. Reel 12: Jean becomes a trapper to earn some money. DESCRIPTION Dans la rue, Jean réalise […]