Guardians at the gate (1966)

EXTRAITS TIRES D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (Non représentatif de la durée et de la qualité technique réelle)  / EXCERPTS FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and real technical quality)

RESUME / SUMMARY
Explication des raisons pour lesquelles l’Amérique est en guerre au Vietnam. Intro et conclusion par Lyndon Johnson.
Explanation of why America is at war in Vietnam. Intro and conclusion by Lyndon Johnson.

DESCRIPTION
President Lyndon B. Johnson s’adresse aux Américains. Période difficile avec décisions historiques à prendre. Sacrifices à faire. Titre : « Guardians at the gate, why we are in Viet Nam ». Images de guerre au Vietnam. Explication de la situation, le Nord communiste veut s’installer au Sud et renverser les Américains. Présentation de Ho Chi Minh et chute de Dien Bien Phu. Perte de l’Indochine par les Français. Signature de Genève. Création de 2 Vietnam (17é parallèle). Nord Communiste, Sud qui prospère à l’inverse du Nord. Production de riz est doublée. Au Nord, on est rationné. Agression du Nord continue. Manifestation de bouddhistes au Sud pour renverser le gouvernement. Le Vietnam du Sud se bat pour sa survie avec l’aide  des conseillers américains contre les terroristes du Nord Vietnam. Alexis Kossyguine et Mao ensemble. 1965, attentat qui tue plusieurs Américains. Guerre est déclarée. Nouvelle bombe devant l’ambassade US à Saigon en mars 1965, 27 morts dont 2 Américains. Troupes américaines arrivent en masse. La force rencontrera la force. Aide de la Corée du Sud. Australie aussi. « Nous n’avons pas choisi d’être les gardiens de la porte. Mais il n’y a personne d’autre » Discours guerrier. On ne doit pas laisser tomber ceux qui ont besoin de nous face à la terreur et à la répression. C’est pour ça qu’on est au Vietnam ».

President Lyndon B. Johnson speaks to the Americans. Difficult period with historical decisions to take. Sacrifices to be made. Title: « Guardians at the gate, why we are in Viet Nam ». Images of war in Vietnam. Explaining the situation, the Communist North wants to settle in the South and overthrow the Americans. Presentation of Ho Chi Minh and fall of Dien Bien Phu. Loss of Indochina by the French. Signature of Geneva. Creation of 2 Vietnam (17th parallel). Northern Communist, South is prosperous in the inverse of the North. Production of rice is doubled. In the North, we are rationed. Northern aggression continues. Demonstration of Buddhists in the South to overthrow the government. South Vietnam is fighting for its survival with the help of US advisers against terrorists in North Vietnam. Alexis Kosygin and Mao together. 1965, an attack that kills several Americans. War is declared. New bomb in front of the US Embassy in Saigon in March 1965, 27 deaths including 2 Americans. American troops arrive. Strength will encounter strength. Help from South Korea. Australia too. « We did not choose to be the gardians at the gate. But there is no one else « . Warrior speech. « We must not drop those who need us against terror and repression. That’s why we’re in Vietnam ».

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 057J-16-66 – Guardians at the gate
Durée / Length : 13’35 »
Date & Origine : 1966 – USA
Source : 16 mm – 4:3 – N&B – sonore  – anglais / B&W – sound – english
Video : Télécinéma à la demande / Telecinema on demand
Copyright : Cinemantik

 

Comments are closed.