Le monde du pétrole / The World of Oil (1976)

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (Non représentatif de la durée et de la qualité technique finale)  / EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality)

RESUME / SUMMARY
Film éducatif produit par Shell pour expliquer le processus qui va de l’extraction au raffinage.
Educational film produced by Shell to explain the process from extraction to refining.

DESCRIPTION
«Le monde du pétrole» une série éducative de Shell. Quatrième partie: du puits à la raffinerie. »
Commentaire en anglais. Couleurs passées.
Schéma qui explique le fonctionnement d’un puits de pétrole avec l’utilisation de gaz. Parfois c’est de l’eau qui est utilisé. Il faut faire très attention à maintenir une pression homogène pour que le pétrole remonte. D’autres méthodes existent. Images de pompes dans le désert. Quelle que soit la méthode utilisée, on ne récupère que la moitié du pétrole. Au-dessus du puits, vaste réseau de tuyaux qui amène le pétrole dans des tanks. Ce qui arrive à la surface est un mélange de pétrole, eau et gaz. Il faut que ce soit traité avant d’aller plus loin. Vue d’un champ de pétrole d’un Moyen Orient. Système de traitement via des cuves pour séparer le gaz qui, la plupart du temps, est brûlé à la surface (torchères). Mais ça peut aussi être réinjecté dans le puits. Un autre traitement permet de retirer l’eau. Vues d’une plateforme pétrolière en mer. Champs pétrolier dans un désert puis raffinerie. Immense réseau de pipelines pour relier les puits aux raffineries. Parfois sur plus de 1000 km. Pétroliers à quai. Certains systèmes permettent d’injecter le pétrole directement dans les cuves du pétrolier à partir d’un réseau de canalisation sous l’eau.

————————————————————

« The World of Oil » a Shell educational series. Part four : From well to refinery. »
Comment in English. Faded colors.
Diagram which explains the operation of an oil well with the use of gas. Sometimes it is water that is used. Care must be taken to maintain a homogeneous pressure for the oil to rise. Other methods exist. Images of pumps in the desert. Whichever method is used, only half of the oil is recovered. Above the well, an extensive network of pipes that bring oil into tanks. What happens to the surface is a mixture of oil, water and gas. It has to be dealt with before we go any further. View of an oil field of a Middle East. Treatment system via tanks to separate the gas which, most of the time, is burned to the surface (flares). But it can also be reinjected into the well. Another treatment removes the water. Views of an oil rig at sea. Oil fields in a desert then refinery. Huge network of pipelines linking wells to refineries. Sometimes over 1000 km. Oil tankers at berth. Some systems allow oil to be injected directly into tanks from an underwater pipeline system.

 

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 064J-16-76
Durée / Length : 05’10 »
Date & Origine : 1976 – FUSA
Source : 4:3 – couleur – sonore – anglais / color – sound – english
Video : Télécinéma à la demande / Telecinema on demand
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.