Ce qui est arrivé sur la 23e rue, NYC / What Happened on 23rd rd Street, NYC (1901)

RESUME / SUMMARY
Vue de New York dans une rue où se trouve une bouche d’aération de métro.
View of New York on a street with a blower on site.

DESCRIPTION
La caméra, plantée sur un trottoir de New York, filme le va et vient des piétons. Le spectateur se demande ce qu’elle guette. Un gamin, posté un peu plus loin, se pose apparemment la même question en espionnant à son tour la caméra. Rien de notable ne se passe, une dame se dirige vers nous, bifurque et traverse, un homme hésite et file, le temps passe… Qui attend-on ainsi, ou quoi? Enfin, notre curiosité reçoit sa récompense. Au loin, dans la profondeur de champ, un couple jeune et bien mis s’avance. Nous les distinguons des autres passants parce qu’ils ne semblent pas vaquer à leur travail, selon toute apparence, ils sont heureux de vivre et de marcher ensemble. Maintenant, ils sont à quelques mètres de nous et passent au-dessus de la bouche d’aération du métro que nous remarquons enfin à quelques mètres de la caméra. Sous le puissant souffle souterrain, la robe de la jeune femme se soulève alors et découvre les mollets et les genoux avant d’être rabattue prestement1. La jeune femme éclate de rire et le couple effectue une sortie de champ.

In front of one of the largest newspaper offices is a hot air shaft through which immense volumes of air are forced by a blower. Ladies in crossing this shaft often have their clothes slightly disarranged. A young man is escorting a young lady and talking very earnestly. They walk slowly along until they stand directly over the air shaft. The young lady’s skirts are suddenly raised to an almost unreasonable height, greatly to her horror and much to the amusement of the newsboys, bootblacks, and passersby.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 110J-DP-01 – NYC
Durée / Length : 1’17 »
Date & Origine : 1901 – USA
Source : 4:3 – N&B – muet / B&W – silent
Video : HD – 4:3 – PAL – MP4 – H.264
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.