Les drames de la mer (la salive qui flambe) / The Old Sea Dog (1922)

EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN  (non représentatif de durée et de qualité technique finale)     /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality)

RESUME / SUMMARY
Dans une taverne de marins, Beaucitron (Snub Pollard) participe à un concours de crachats sur un réchaud à bois.
In a tavern of sailors, Beaucitron (Snub Pollard) participates in a spitting contest on a stove.

DESCRIPTION
Dans une taverne de marins, Beaucitron (Snub Pollard) raconte ses voyages à travers les océans comme commandant d’un bateau. Il captive son audience jusqu’à ce qu’il parle du port de Genève… Il part s’asseoir et regarde les marins cracher leur chique à tour de rôle sur le réchaud. L’impact crée des nuages de vapeur. Chacun veut impressionner son voisin en créant un plus gros nuage de vapeur. Lorsque c’est au tour de Beaucitron, il boit du pétrole sans se faire remarquer et crache sur le réchaud, provoquant un énorme incendie et la destruction de la taverne… Il repart en vainqueur, fier de son exploit.
[Sans doute l’une des premières bobines du film Beaucitron Navigateur réalisé par Charley Chase]

In a tavern of sailors, Pollard recounts his travels across the oceans as commander of a boat. He captivates his audience until he speaks of the port of Geneva … He goes to sit and watch the sailors spit their quill on the stove. The impact creates clouds of steam. Everyone wants to impress their neighbor by creating a bigger cloud of steam. When it’s Pollard’s turn, he drinks oil without being noticed and spits on the stove, causing a huge fire and the destruction of the tavern … He leaves as a winner, proud of his feat.
[Might be one of the first reels of The Old Sea Dog directed by Charley Chase]

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 062J-PT5-22 – Salive
Durée / Length : 01’31 »
Date & Origine : 1922 – USA
Source : 9,5 mm – 4:3 – N&B – muet – intertitres français / B&W – mute – french headings (Pathé Baby)
Video : Télécinéma à la demande / Telecinema on demand
Copyright : 
Cinemantik

Comments are closed.