Une partie d’auto n°1 / Automobile party n°1 (1920’s)

 

RESUME / SUMMARY
Les malheurs de la famille Bouchu en voiture. Première partie.
The misfortunes of the family Bouchu driving. Part one.

DESCRIPTION
Les Bouchu, Monsieur, Madame et Bébé vont faire une promenade en auto. Pendant que Monsieur ferme la porte du garage, le fils touche à tout, il débloque le frein et la voiture part seule en arrière et heurte un trottoir. L’essieu arrière est enfoncé et déplace les roues vers l’avant. La famille décide malgré tout de repartir. Monsieur Bouchu s’emmêle les pédales et manque d’écraser un agent de la circulation qui est obligé de se jeter dans une bouche d’égoût.

The Bouchu, Mr., Mrs. and their big baby go for a car ride. While Mr. closes the garage door, the son touches everything, he releases the brake and the car goes back and hits a sidewalk. The rear axle is pressed and moves the wheels forward. The family decides to leave anyway. Mr. Bouchu tangle pedals and almost runs over a traffic cop who is forced to jump into a sewer mouth.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 019J-PT5-MULTI30S
Durée / Length : 01’13”
Date & Origine : 1920’s – France
Source : 9,5 mm – 4:3 – N&B – muet – intertitres français / B&W – mute – french headings
Video : HD 1080i – 16:9 – PAL – MOV – Apple ProRes 422
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.